• Home
  • About
  • FAQ
  • Hosting
  • Newsletter
  • T-Shirt
  • Stickers
  • Tips
  • Contact

Laughing Squid

A daily dose of art, culture and technology.

Star Wars: Revenge of the Sith Dubbed Over With a Chinese Bootleg’s Poorly Translated Subtitles

by Justin Page on January 3, 2017

  • Facebook
  • Twitter
  • More
  • Pinterest
  • Tumblr
  • LinkedIn
  • Pocket
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Skype
  • Reddit
  • Print

Youtuber GratefulDeadpool took the poorly translated subtitles from a Chinese bootlegged version of Star Wars: Revenge of the Sith, which translated to “Star War The Third Gathers: Backstroke of the West,” and dubbed over the entire film with English speech to fit the hilarious subtitles. Youtuber DeathJohnsonMisc cut the full movie down and highlighted some of the best, horribly translated scenes.

According to Dorkly, “this version of Revenge of the Sith began with a machine translation of the Chinese script to ROTS, which attempted to literally translate from Mandarin to English despite the multitude of barriers between the two languages, and the result was predictably ridiculous.”

via Dorkly


Related Posts



← Previous Post
Next Post →


Host your WordPress site on Managed WordPress at Laughing Squid Hosting.

Trending on Laughing Squid

  • Mars Rover Footage Compiled Into an Astonishing 4K Video That Reveals the Surface of the Planet
    Mars Rover Footage Compiled Into an Astonishing 4K Video That Reveals the Surface of the Planet
  • 1969 Debut of 'Mah Na Mah Na' on Sesame Street
    1969 Debut of 'Mah Na Mah Na' on Sesame Street
  • A Wonderful Compilation of Bloopers and Outtakes From the  Set of 'Young Frankenstein' in 1974
    A Wonderful Compilation of Bloopers and Outtakes From the Set of 'Young Frankenstein' in 1974
  • Editor Searches for the Source Photos of Everyone on the Cover of 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'
    Editor Searches for the Source Photos of Everyone on the Cover of 'Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band'
  • Toronto Mom and Her Two Kids Recreate the Beastie Boys 'Intergalactic' Music Video for Their Holiday Card
    Toronto Mom and Her Two Kids Recreate the Beastie Boys 'Intergalactic' Music Video for Their Holiday Card

Powered by Laughing Squid Hosting and WordPress VIP
Newsletter | Affiliate Disclosure | Privacy Policy
© 1995-2021 Laughing Squid LLC, all rights reserved