Translations of Common British Phrases That Are Baffling to Americans

In the latest video from Anglophenia, host Siobhan Thompson translates “away with the fairies,” “swings and roundabouts,” and other British colloquialisms that are likely baffling to American ears. We previously posted about Thompsons’s verbal tour of the British Isles.

Written by EDW Lynch

There are 5920 blog posts on Laughing Squid written by .

Follow Laughing Squid on Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, Email & RSS.

  

And now a word from our sponsors...