Translations of Common British Phrases That Are Baffling to Americans

In the latest video from Anglophenia, host Siobhan Thompson translates “away with the fairies,” “swings and roundabouts,” and other British colloquialisms that are likely baffling to American ears. We previously posted about Thompsons’s verbal tour of the British Isles.

Follow Laughing Squid on Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Tumblr, Email and RSS.

This post is sponsored by...


Advertise on Laughing Squid -- Ad campaigns start out at $40/month for 20K impressions.