Travel site HotelClub has created an illustrated series of some common–if rather odd–idioms found in various languages around the world. Among the more bizarre and humorous: In Japanese “to have a wide face” is to have many friends. In Polish, “not my circus, not my monkeys” means “not my problem.” And in Spanish, “to give someone pumpkins” means rejecting a romantic overture.
images via HotelClub
via DesignTAXI