Flickr has just launched Twitter2Flickr which allows you to simultaneously upload photos and video directly to Flickr and Twitter via email. Links posted to Twitter use a special flic.kr URL shortener. I’ve been testing it out for a while and it works really well.
Kellen has posted more info on how to integrate Flickr and Twitter using the API.
