“Help I’m On Fire” traveled to Forks, Washington, to meet John Anderson, an extreme beachcomber who opened a museum for all his finds.