'Weird Al' Yankovic Talks About His Colorful Career While Consuming Increasingly Spicy Vegan Wings