Inspired by how well their cover of Toto's "Africa" was received, the members of Weezer decided to drop an entire album of cover songs called the Teal