Saturday Morning Rewind put together a wonderful compilation of interviews, cartoons and video clips that pays beautiful tribute the immense vocal talent