“Transforming” is a stop-motion animated short directed by Mizuki Kawano featuring fingernails designed by manicurist Hatsuki Furutani that come to life