The MythBusters, Adam Savage and Jamie Hyneman, imploded a railway tanker car with a powerful vacuum in a clip from an episode of their show's final