The Dallas Morning News has featured Dale Irby, a retired physical education teacher from Dallas, Texas who sported the same outfit in every yearbook