In the latest sound installation by Swiss artist Zimoun, he used more than 300 balls tethered to electric motors to fill a 42-foot-tall chemical storage