A Father Reunites With His Punk Rock Band to Play 'Fistfight in the Parking Lot' at His Daughter's Wedding