In his fantastic mural art, Austrian artist Nychos (previously) depicts animals, pop culture figures, and people in cartoonish yet gruesome exploded