'Joker' Director Todd Phillips Talks About the Memorable Scene of Arthur Fleck Dancing in a Gotham Bathroom