Jake Gyllenhaal Plays a Pretentiously Inept Music Teacher in 'John Mulaney & The Sack Lunch Bunch'