The New York International Latino Film Festival has launched an insightful and clever infographic campaign pointing out the differences between "movies"