Colorado-based filmmaker John LeSage traveled to Moab, Utah with 18 other unicyclists to ride up and down the southwestern city’s rocky and unforgiving