"Uppercut" is the latest short film by California is a place about the underground, invite-only Gentlemen's Fight Club that takes place in a Menlo Park