Musician Luna Lee, known for playing popular songs on her traditional Gayageum, performed a groovy cover of the iconic 1967 Jefferson Airplane song