Marvel editorial director Ryan Penagos (a.k.a. "AgentM") recently posted an update on Twitter showing off a cute Guardians of Galaxy dancing baby Groot