Bono Invites a Lookalike U2 Tribute Band Singer Onstage to Sing 'Sweetest Thing' With the Band