Juno, Naluark and Kela, three of four Beluga whales at the Mystic Aquarium in Mystic, Connecticut, stop in their watery tracks to listen to musician Tom