An adorably fast-moving tortoise flailed his little legs in pursuit of a purple plastic ball that kept just ahead of him. It was only when the ball rolled