A student captured a video of a driverless golf cart spinning out of control near a parking structure at Loyola University Chicago before two campus