"I would imagine it's... a guy going out with two girls." Ethan Cole of Young and Old Films explains to his 89-year-old grandfather, Joe Cole, the meaning