Tokyo's stylish Harajuku district will soon be home to an unusual pop-up photo booth---customers will walk away not with photos, but with 3D printed