YouTube creators like Grace Helbig, Rhett & Link, and Hank and John Green read mean tweets about themselves on an episode of Jimmy Kimmel Live!