Paramount Pictures released teaser footage and a new poster that gives a gritty glimpse at the upcoming J.J. Abrams film sequel Star Trek Into Darkness