Adam Savage and Jamie Hyneman of MythBusters are set to tackle the classic video game franchise Doom on a special video games-themed episode of the show.