Isaac Osei, an owner of a New York City taxi company, is also the chief of the Akwamu people in his native Ghana. Osei talks about his most unusual double