Dave Hax demonstrates how to make an edible milk carton out of chocolate that you can fill to the brim with sweets and candy in his most recent video