Screen Junkies and Smosh recently combined their powers to create an honest video game trailer for the Portal first-person puzzle-platform game series