Lucasfilm and Tongal have teamed up with creative fans to make Go Rogue, a stop motion animated Star Wars series revealing new Rogue One toys that follows