Ed Asner and Doris Roberts decide to "Netflix and Chill" in a new sketch by Funny or Die. The couple talks about the possible origins of the phenomenon